CAIR-Michigan says ExpressJet threatened to terminate job after she refused to serve alcohol on flights